Module N°1 Extended - Le Pont d'Elne by Mistral

Première map mis en téléchargement, il s'agit d'une map d'un module représentant un pont simple travée mais équipé de deux voies superposées(chacune pour un sens de circulation) sans aiguille. Ce pont existe réellement et j'en ai fait une libre interprétation sous Trainz, mais en essayant de rester quand même le plus fidèle possible au modèle original.

First map release for download, there is a map of a module representing a single span bridge but with two channels superimposed (each for one direction of movement) without junction. This bridge is real and I made a free interpretation under Trainz, but trying to stay still as faithful as possible to the original model.

Comme je souhaitais le livrer avec ces dépendances, je n'ai pas charger ces modules à l'exces, libre à vous de le complèter à votre guise.

As I wanted delivred with these dependencies, I do not load these modules by excessive free to you to complete at your leisure.

Le module et ses dépendances ont été testés sur Trainz 2008, en principe, il doivent fonctionner dans les autres versions de Trainz.

The module and its dependencies have been tested on Trainz 2008, in principle, it should work in other versions of Trainz.

Histoire du vrai pont d'Elne - The story of the true Bridge of Elne (66):

Ce pont remplaça l'ancien pont de pierre emporté par une crue en 1940. Une locomotive tombée à l'eau, puis repêchée et cinq morts (noyés) ,ce jour la.

This bridge replaced the old stone bridge washed away by a flood in 1940. A locomotive fell into the water, then recovered and five died (drowned), this day.



A l'époque, le manque de matériau (c'était la guerre) fait que les ingénieurs ont construit les piles de pont maconnées pour un pont à deux voies, mais faute d'acier non construit qu'un seul des deux ponts cage prévus.

At that time, the lack of material (it's wartime) is that the engineers built the bridge piers bricks for a two-lane bridge, but because steel built one of the two bridges cage provided .

 

D'ou l'obligation de faire une double voie sur le même pont.

Where to make a double track on the same bridge.



Ce pont reste le dernier exemple en Europe de ce procédé ! Alors lors de vos prochaines vacances dans le sud-ouest, faite un détour pour aller le voir.

This bridge is the last example in Europe of this process! So during your next vacation in the south-west of  France, made a detour to go see it.

 

Un lien pour en savoir plus sur le pont réel - A link to learn more about the real bridge:

:

 

http://www.latramontane.fr/archives/argeles-le-tech.htm

 

              

Le module seul   - The module only:

              Pont d\'Elne by Mistral.rar

 

               Les dépendances du pont d'Elne (5 fichiers) - Dependencies Elne bridge (5 files)

 :

 

               Pont d\'Elne by Mistral - dependances 1.rar

               Pont d\'Elne by Mistral - dependances 2.rar

               Pont d\'Elne by Mistral - dependances 3.rar

               Pont d\'Elne by Mistral - dependances 4.rar

               Pont d\'Elne by Mistral - dependances 5.rar

 

                NOUVEAU- NEW : ajout de deux modules "rivière" de chaques cotés du pont pour une meilleure perspective depuis le pont.

                addition of two modules "river" on each side of the bridge for a better view from the bridge.

                Ajout d'un petit barrage naturel sur le Tech comme dans la réalité (d'ou la dépendance supplémentaire).

                Adding a small dam on the natural Tech as in reality (hence the extra length).

                Ce module reprend le pont, si vous avez charger la première version il n'est pas necessaire de re-télécharger les 5 fichiers de dépendances.

                This module takes the bridge, if you load the first version it is not necessary to re-download the 5 files dependencies

                En cas, de première installation du module, il faut télécharger les 5 fichiers de dépendances, mais pas le module seul.

                 In case of installing the first module, you must download the 5 files dependencies, but not the module itself.

                Le module N°1 extended + la dépendance supplèmentaire - Module N°1 extended + dependence extended extra

 

                Photo module N°1 Extended.rar